15 Apr 2010

Salad サラダ

Hello! How are you? I haven't written weblog for a while.
My husband and I celebrated our 2nd wedding anniversary last weekend. My husband took me a Dolls' house fare at Lyndhurst. It was an amazing event! I had a great time there to see amazing miniatures and I had an opportunity to talk to some miniaturists :)    (Thanks, hubby xxx)

こんにちは。お元気ですか?しばらく更新ができていませんでした。(ごめんなさい)
先週末、2年目の結婚記念日を迎えることができました。そして夫がドールハウスフェアに連れて行ってくれました。(リンドハーストという場所でありました)
素晴らしい作品の数々を堪能し、またミニチュア製作者ともお話をする機会もあり、とても素晴らしい時間を過ごすことができました。

Well, there was no time to make a new miniature last week although I made a new one today finally!
It's lettuce, egg, ham and cucumber salad.
先週はミニチュアを作る時間がなかったのですが、今日はついに新作をつくりましたよ!
レタス・ゆでたまご・ハム・キュウリのサラダです。
(ダイエットに良さそうですね~笑)


Topping the salad with boiled eggs, ham and cucumber on lettuce was very similar to real cooking. It was fun :)
(卵やハム、キュウリをトッピングする工程は本物の料理と同じ感覚で楽しかったです。)

Does it look alright???
(ちゃんとそれぞれの具に見えるかな?)


4 comments:

  1. Really good. I especially like the cucumber. C

    ReplyDelete
  2. Wow!!! How do you make such details!?!?
    Amazing!

    ReplyDelete
  3. Rachel, My Realitty and Origami Jewellery>
    Thank you all xxx

    ReplyDelete

Popular Posts