28 Mar 2010

chocolate chip cookies チョコチップクッキー

Hello. How are you?
I made chocolate chip cookies, double chocolate chip cookies and another type of cookie last night.

Making the chocolate chip cookie's shape was fun, especially when I made the surfaces uneven.
The middle one, we call "Ichimatsu pattern (市松模様) cookies" in Japan.
Making them was much harder than the chocolate chip cookies because I am not good at shaping into squares.
What can I call this type of cookie in English?


Well, I was quite happy when my work was done anyway :)
It looks like a face... Looks... evil... lol.

See you soon x RiS


こんにちは。
昨日の夜、チョコチップクッキーともう一種類のクッキーを作ってみました。
(普通チョコチップのと、ダブルチョコのです)

チョコチップクッキーの形で、表面のデコボコを表現するのが楽しかったです。
市松模様クッキーは、形を作るのが結構むずかしく、小さい四角の棒になるように切って組み合わせるのですが、なかなかうまくいきませんでした。
そういえば、市松模様クッキーって、英語でなんて言うんでしょうね?

とはいえ、出来上がりには結構満足です。
一番下の写真、なんだか人の顔に見えますね。(しかも悪そう・・・笑)

それでは、また

6 comments:

  1. Great looking cookies. I just woke up and I am hungry!

    If the squares are made with chocolate and sugar we call them "fudge". CM

    ReplyDelete
  2. oh my god!!! They are so tiny! It convinced me that Japanese people are good at making small things(not everyone of course-my sister is poor at it). We've got tiny tiny hands, haven't we? :D

    ReplyDelete
  3. My Reality>
    Yes, miniature food make us hungry always :D
    Oh, I see! I know fudge. There are lots of different types, aren't there?

    Origami Jewellery>
    Haha, yep, your theory must be true ;)
    I know some Japanese people paint pictures or letters on the rice.

    ReplyDelete
  4. どうも〜、ミニチュアコミュの綾乃です☆
    私のブログはこちらです↓
    http://sleep-fox.blogspot.com/
    去年の10月から更新してません(笑)。
    ミニチュア、縮緬細工、人形制作、染色等等
    幅広く載せています。
    お暇な時にでも遊びにきてくださいね♪
    私が昔作ったミニチュアクッキーもブログにありますよ。

    ReplyDelete
  5. Que maravilla!!!!!
    Dan ganas de comerselas,no podian haberte quedado mas reales.
    Genial!!!!
    besitos ascension

    ReplyDelete
  6. 綾乃さん>
    こんにちは!コメント&訪問ありがとうございました~
    綾乃さんのblog、さっそくお邪魔させていただきました♪
    和物の小物など日本を感じるものを沢山あって、癒されました!またblogに遊びに行きますね。

    Ascension>
    Oh, thank you so much!
    The making way was bit similar to real way of chocolate chips cookies method :)

    ReplyDelete

Popular Posts