More sushi, again. 再び、寿司三昧。

Hello. I really can't believe that it's already August! Time flies!!!
I am very surprised that I hadn't written a new post on this blog since the beginning of July...

こんにちは。もう8月なんて信じられないです。時間が経つのはあっという間・・・！！
7月初旬からブログを更新していなかったことに気づいて、びっくりしてます。
（何をしていたのだろう・・・？記憶が･･･（笑））


Well, while I was off from here, I made several new miniatures and these are sushi again (^^;)

I will put some new photos here today!

ここに書き込んでいなかった間にも、いくつか新しいミニチュアを作ったりしました。
寿司関連もさらに増えました。



1) Sushi earring, wood plate version.　（木の皿に乗ってるバージョンです）

I made black & red colour plate to put sushi last time but I made wooden plate this time.
And maki-sushi is also on it too.

前回は黒＆赤の皿に乗っているのを作りましたが、今回は木で。
追加で作った巻き寿司も乗ってます。

These earrings are on sale at "Oriental accessories" in Southampton. (It's near West Quay & Bargate)

このイヤリングたちは、サウサンプトン市内のオリエンタルアクセサリーというお店でも買えます♪

Although, I also am able to sell them individually and post to you if you want to buy.
(Please contact me at ristoybox@gmail.com)

The earring parts are sterling silver and nickel free.

・・・ですが、もし欲しいと言って下さる貴重な方がいらっしゃれば、個別に販売もできますので、
ristoybox@gmail.com　まで、お気軽にご連絡くださいね。

ピアス部分はスターリングシルバー使用で、ニッケルフリーです。




2) Sushi ring.　(寿司リング）

you can put it on like this :)

This is not for sale. I just wanted to use by myself :)
But...I might make similar one for online shop someday??

これは売り物じゃなくて、ちょっと自分用にってことで作ってみました。
でも、いつかまた商品として作るかも・・・？？


3) Japanese style doll's house items.　（和風ドールハウスアイテム）

I made some items for doll's house with 1:12 scale.
ドールハウス用の物もいくつか作りました。


Miniature bonsai trees. I made two different sizes.
これはミニチュアの盆栽。２サイズあります。

Bigger...

Smaller...

4) Sushi-moriawase (assorted sushi) and miso soup.　(お寿司盛り合わせと味噌汁）

Itadakimasu!

 

Making soup bowls are quite hard and I failed to make the shapes many, many times!

I am not good at making dinner plates or bowls etc...

味噌汁碗を作るのが、難しかったですー。

お皿とかお茶碗とか、いつも苦戦するんですよね・・・。

(っていうか、なぜお寿司に味噌汁？っていうツッコミは無しで･･･！）

I hope you found something you fancy from today's post :)

Ok, I will finish for now.

See you again soon!

RiS x

こんな感じで、ちまちま作っておりました。
さーぁ、明日は何を作ろうかな。

それでは、また近いうちにお会いしましょう。