Cupboard 食器棚

Hi. How have you been?
I've been fine, enjoying my bank holiday weekend + bank holiday monday.

こんにちは。いかがお過ごしですか？
私はバンクホリデーの週末を楽しく過ごしています。

I finished making a new miniature furniture! yay.
This is a cupboard for my doll's house.  :)

新しいミニチュア家具が出来上がりました！
今回は食器棚を作ってみましたよ。

I put some foods which I made before.

以前作った食べ物を置いてみました。

Draws and doors are able to open.

引き出しと扉も開きます。

Well, the problem is, I still don't have a doll's house...even though I have been making miniature furinitures and foods.
I suppose I should start making a doll's house or room for all my furniture.
Although I am still struggling to find the right wood for making it.

しかし、問題が･･･。ミニチュアの家具と食べ物を作り続けている私ですが、ドールハウスを実は持っていません！
きっと、そろそろ重い腰を上げて、ドールハウスそのもの（もしくは部屋）を作り始めるべき・・・ですよね。
とはいえ、材料の木材探しが難航しているんです。

I found that "balsa wood" is easy to use and lots of craft shops sell it, but I am not satisfied with the look of the surface of the furniture.
(it is easy to chip or make surface rough...)
I really want to use other wood but I don't know what kind wood stripe I should use for the solution.
I wonder what other artisan use????

バルサという材料は加工しやすいし多くのクラフトショップで手に入るんですが、表面の出来上がりがイマイチ気に入りません。
（毛羽立ったり、欠けたりしやすいです）
本当に別の木材を使いたい！！のですが、どれを使っていいのか、どこで手に入るのか・・・。
皆さんはいったい何を使ったドールハウスや家具を作っているのでしょう？
（日本ではヒノキ材が一般的のようですが、イギリスでヒノキ材・・・売ってなさそう。涙）

I really appreciate if someone give me advice or idea for it.
Thank you!!!

Simple Sofa シンプルなソファー

Hello. How was your weekend?
I had a nice & relaxed Bank holiday weekend (in the UK).
I and my hasband meet up friends and we played Super Mario Brothers (Wii) and we had Indian take away :) Yum!

こんにちは。週末はいかがお過ごしだったでしょうか。
私はのんびりと良いバンクホリデーを過ごしました。（イギリスの公休）
私と夫は友達に会って、みんなでWiiでマリオをしたり、インド料理のお持ち帰りを食べたりしました。
Also I made a new miniature furniture. It's sofa.
I wanted to make simple design one so I used plain off-white cloth for it.

それと、新しいミニチュア家具も作りましたよ。ソファーです！
シンプルなデザインにしたかったので、オフホワイトで無地の布を使いました。

 I liked taking photos under the sun :)

Colour is much better and closer to the real.
日光で写真を撮るとやっぱり色が自然で良い☆

With euro 10 cent. This sofa is 1/12 scale.
ユーロの10セント硬貨と比較。スケールは12分の1です。

I hope you like it.

See you soon x

RiS

それでは、また。

RiS（リス）

a chair 椅子

Hello. I made a new miniature today. It's a chair!
It was first time to make a furniture for miniature.
I chose a tutorial which looked simple and no need any special equipment.
こんにちは。今日は新しいミニチュア作品を作りました。椅子です！！
ミニチュアの家具を作るのは、初めてだったので、簡単そうで、特別な機具が必要なさそうなものを選んで挑戦しました。

I couldn't find any material wood but balsa in hobby shop. Or, I don't know what wood I should use for miniature furniture. It was easy to cut balsa. It was very light material. Although, it doesn't look good like other wood...?

I have heard that some wood is quite difficult to cut with craft saw. (I don't have any electrical saw.)

Hmmm... I have lots of question.

材料を調達したお店では、バルサくらいしか見つからず、そもそもイギリスでどんな木材がミニチュアの材料として手に入るのかも分からず・・・といった、右も左も分からない状態での出発でした。
（東急ハンズとかには、いろいろ売ってあるみたいですね。日本が･･･恋しい・・・。）
バルサは軽くて加工が簡単ですが、見た目が、他の木材に比べてイマイチかな？
とはいえ、電気ノコなんて持っていないので、ちゃんとした木材が手に入っても、切れるのかも心配で、さらに疑問の山に埋もれる私です・・・。

Anyway... I need to go to bed now. I will work in Winchester tomorrow. It's exciting!
Good night x
ということで、今日はこの辺で。（もう寝ますね。）
明日はウィンチェスターという町でお仕事です。楽しみ～！
おやすみなさい（＾＾）